Jangan Asal Dipakai Kalau Belum Tahu Artinya! Apa Itu N-word?
Saat sedang berseluncur di internet atau menikmati hiburan film dan musik, kita suka mendengar sesuatu yang sering disebut dengan N-word. Sebenarnya N-word itu apa sih?
N-word sendiri merujuk pada kata “nigger,” yaitu bentuk kasar dari kata “negro.” Menurut bahasa, “negro” adalah bahasa Spanyol yang berarti warna hitam. “Negro” juga berasal dari kata “niger” dari bahasa latin yang artinya juga adalah warna hitam.
Namun, kata “negro” juga memiliki fungsi lain yang sering kali digunakan dalam konteks rasisme. Kata “negro” sering digunakan untuk menyebut orang-orang dengan kulit gelap atau hitam, biasanya dari daerah Afrika.
Sementara itu, bentuk kasar dari “negro” yaitu “nigger” atau “nigga” merupakan kata kasar atau ejekan untuk orang-orang kulit hitam. Jika kata-kata itu disebutkan oleh orang kulit putih, biasanya hal itu dianggap sebagai tindakan rasisme.
Apa itu N-word, dan kenapa kata itu dilarang digunakan?
Di Amerika Serikat, awalnya kata “negro” dianggap halus untuk menyebut orang-orang kulit hitam. Namun di tahun 50-60an, aktivis Malcolm X tidak setuju dengan itu karena penggunaan kata itu berkaitan erat dengan sejarah perbudakan.
Pelan-pelan, kata “negro” diganti dengan kata lain seperti “black,” “black African,” hingga “Afro-American.” Sementara itu variasi kasarnya “nigger” juga mendapatkan perlakuan sama. Perlahan-lahan, dua kata itu mulai jarang digunakan di kehidupan sehari-hari hingga dalam pop culture.
Meski demikian, ada beberapa pihak yang kurang setuju dengan pelarangan kata N-word di atas. Di Jerman, walaupun dampak rasialnya dimengerti, ada beberapa pihak yang kurang setuju dengan aksi sensor kata N-word dalam karya literatur klasik. Penggunaannya masih diperdebatkan hingga ke meja hijau.
Selain itu, beberapa netizen juga merasa aksi melawan kata N-word terlalu berlebihan. Warga global yang menggunakan kata “niga” (bahasa Jepang pahit, bahasa Korea kamu), “nega” (bahasa Korea aku) dan “ngga” (bahasa Indonesia tidak) sering mendapatkan bullying dan dianggap rasis.
Setelah tahu apa itu arti kata N-word, kita jangan sembarang menggunakannya untuk keren-kerenan ya.
